UMOWA LICENCYJNA UYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WANE - PRZECZYTA DOKADNIE: Prosimy uwanie i dokadnie zapozna si ze wszystkimi prawami i ograniczeniami opisanymi w niniejszej Umowie Licencyjnej Uytkownika Oprogramowania firmy Microsoft (zwanej dalej "Umow Licencyjn"). Zostan Pastwo poproszeni o zaakceptowanie lub odrzucenie postanowie tej umowy. OPROGRAMOWANIE nie bdzie zainstalowane na komputerze, dopki postanowienia Umowy Licencyjnej nie zostan zaakceptowane.
Kliknicie przycisku "akceptuj" jest rwnoznaczne z podpisaniem Umowy Licencyjnej i akceptacj jej postanowie.
Tekst niniejszej Umowy Licencyjnej mona wydrukowa bezporednio z tej strony teraz, albo pniej na podstawie jej kopii znajdujcej si w pliku Pomocy niniejszego OPROGRAMOWANIA. Kopie niniejszej Umowy Licencyjnej mona take otrzyma od lokalnego przedstawiciela firmy Microsoft, lub piszc na adres: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA. 
Niniejsza Umowa Licencyjna stanowi prawnie wic umow pomidzy osob fizyczn lub prawn ("Licencjobiorca") i firm Microsoft Corporation. Przedmiotem niniejszej Umowy Licencyjnej jest towarzyszce jej oprogramowanie, ktre obejmuje oprogramowanie komputerowe i moe obejmowa zwizane z nim noniki, materiay drukowane i dokumentacj w postaci "online" lub dokumentacj elektroniczn ("OPROGRAMOWANIE"). Instalujc OPROGRAMOWANIE, Licencjobiorca zobowizuje si przestrzega postanowie niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeli Licencjobiorca nie zgadza si przestrzega postanowie Umowy Licencyjnej, nie ma on prawa do instalowania ani uywania OPROGRAMOWANIA.

LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE
OPROGRAMOWANIE chronione jest prawem autorskim, postanowieniami umw midzynarodowych o prawach autorskich oraz innym ustawodawstwem i umowami midzynarodowymi o ochronie praw wasnoci intelektualnej. OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, a nie sprzedawane.

1. UDZIELENIE LICENCJI. Na mocy niniejszej Umowy Licencyjnej przyznaje si Licencjobiorcy nastpujce prawa:

* Oprogramowanie. Licencjobiorca moe zainstalowa, uywa, uzyskiwa dostp, wywietla, uruchamia lub w inny sposb korzysta interaktywnie (dziaania te s cznie zwane dalej "URUCHAMIANIEM") z jednej kopii OPROGRAMOWANIA na pojedynczym komputerze, stacji roboczej, terminalu, komputerze przenonym, pagerze, "inteligentnym telefonie" lub innym cyfrowym urzdzeniu elektronicznym (urzdzenia te s cznie zwane dalej "KOMPUTEREM"). Gwny uytkownik KOMPUTERA, na ktrym OPROGRAMOWANIE jest zainstalowane, moe sporzdzi dodatkow kopi OPROGRAMOWANIA wycznie do wasnego uytku na komputerze przenonym. Licencjobiorca moe take kopiowa, udostpnia w sieci oraz rozpowszechnia w inny sposb przeznaczony do pobrania z sieci pakiet Messenger Service zawierajcy OPROGRAMOWANIE; pod warunkiem zachowania pakietu w caoci i nieusuwania ani niezmieniania adnej jego czci.

* Przechowywanie/Uywanie w sieci. Licencjobiorca ma rwnie prawo przechowywa lub zainstalowa kopie OPROGRAMOWANIA na urzdzeniu do przechowywania danych, takim jak serwer sieciowy, wykorzystywanym wycznie do URUCHAMIANIA OPROGRAMOWANIA na innych KOMPUTERACH Licencjobiorcy w ramach jego wewntrznej sieci. Licencjobiorca musi jednak naby i przyporzdkowa oddzieln licencj na OPROGRAMOWANIE do kadego KOMPUTERA, na ktrym OPROGRAMOWANIE jest URUCHAMIANE z urzdzenia przechowujcego. Licencja na OPROGRAMOWANIE nie moe by uywana wsplnie lub jednoczenie na rnych KOMPUTERACH.

Zastrzeenie praw. Wszystkie prawa nie udzielone w sposb jawny s zastrzeone przez firm Microsoft.

Dostp do innych usug za pomoc OPROGRAMOWANIA. Korzystanie przez Licencjobiorc z usug, do ktrych OPROGRAMOWANIE zapewnia dostp, nie jest objte niniejsz Umow Licencyjn i moe podlega oddzielnym postanowieniom, warunkom lub oznajmieniom.

2. OGRANICZENIA. 

* Licencjobiorca ma obowizek zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich na wszystkich kopiach OPROGRAMOWANIA.

* Ograniczenie odtwarzania, dekompilacji i dezasemblacji. Odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja OPROGRAMOWANIA jest zabroniona, z wyjtkiem sytuacji, gdy niezalenie od niniejszego ograniczenia dziaania takie s wyranie dozwolone przez prawo waciwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.

* Wynajem. OPROGRAMOWANIE nie moe by wynajmowane, wydzierawiane ani wypoyczane przez Licencjobiorc.

* Cesja praw do OPROGRAMOWANIA. Licencjobiorca moe przekaza jednorazowo osobie trzeciej na stae wszystkie swoje uprawnienia wynikajce z niniejszej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem, e Licencjobiorca nie zatrzyma dla siebie adnych kopii oraz e OPROGRAMOWANIE zostanie przekazane w caoci (cznie ze wszystkimi czciami skadowymi, nonikami, materiaami drukowanymi, uaktualnieniami, niniejsz Umow Licencyjn, oraz tam, gdzie ma to zastosowanie, Certyfikatem Autentycznoci) bez pobierania przez Licencjobiorc adnych opat ani kompensat z tytuu przekazania, a osoba nabywajca prawa do OPROGRAMOWANIA zgodzi si przestrzega postanowie niniejszej Umowy Licencyjnej. Jeli OPROGRAMOWANIE stanowi uaktualnienie, cesja praw musi obj wszystkie poprzednie wersje OPROGRAMOWANIA.

* Pomoc techniczna. Firma Microsoft moe wedug wasnego uznania zapewni pomoc techniczn dla OPROGRAMOWANIA ("Pomoc Techniczna"). Korzystanie z Pomocy Technicznej, jeli taka istnieje, jest regulowane zaoeniami i programami firmy Microsoft opisanymi w podrczniku uytkownika, w dokumentacji online i/lub w innych materiaach dostarczonych przez firm Microsoft. Kade dodatkowe skadniki oprogramowania, przekazane w ramach Pomocy Technicznej musz by traktowane jako cz OPROGRAMOWANIA i podlegaj postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej. Informacje techniczne, przekazywane przez Licencjobiorc firmie Microsoft w kontaktach z Pomoc Techniczn mog by wykorzystane przez firm Microsoft w dalszej dziaalnoci, wczajc w to pomoc techniczn oraz produkcj oprogramowania. Informacje te zostan uyte w formie, ktra uniemoliwi identyfikacj ich rda, z wyjtkiem sytuacji, w ktrych identyfikacja jest niezbdna do wiadczenia pomocy technicznej na rzecz Licencjobiorcy.

* Wymiana, modyfikacje i uaktualnienia OPROGRAMOWANIA. Firma Microsoft zastrzega sobie prawo do wymiany, modyfikowania i aktualizacji OPROGRAMOWANIA w kadej chwili, poprzez oferowanie Licencjobiorcy za opat zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia. Kady taki oferowany Licencjobiorcy przez firm Microsoft zamienny, zmodyfikowany lub uaktualniony kod OPROGRAMOWANIA jest traktowany jako cz OPROGRAMOWANIA i podlega postanowieniom niniejszej Umowy Licencyjnej (o ile nie zastanie ona zastpiona pniejsz Umow Licencyjn, towarzyszc tej zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnieniu). W przypadku zaoferowania przez firm Microsoft zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia, (a) Licencjobiorca moe dalej uywa OPROGRAMOWANIA pod warunkiem przyjcia takiej zamiennej lub zmodyfikowanej wersji OPROGRAMOWANIA albo jego uaktualnienia oraz towarzyszcej mu nowej Umowy Licencyjnej, natomiast (b) w przypadku wymiany lub modyfikacji OPROGRAMOWANIA Licencjobiorca nie ma prawa do uywania adnej z poprzednich jego wersji. 

* Ograniczenia pamici/wiadomoci. Obszar pamici przydzielony kademu uytkownikowi jest ograniczony. Niektre wiadomoci mog nie zosta przekazane z powodu ogranicze pamici oraz ogranicze wielkoci odbieranych lub wysyanych wiadomoci. Licencjobiorca zgadza si, e firma Microsoft nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za usuwanie wiadomoci ani za niepowodzenia w ich przekazywaniu lub przechowywaniu. Firma Microsoft nie ma adnych zobowiza w odniesieniu do zachowywania jakichkolwiek treci na koncie Licencjobiorcy ani do przekazywania wiadomoci Licencjobiorcy lub jakiejkolwiek osobie trzeciej.

3. ROZWIZANIE UMOWY LICENCYJNEJ. Niezalenie od jakichkolwiek innych uprawnie, firma Microsoft ma prawo w kadej chwili rozwiza niniejsz Umow Licencyjn, jeli Licencjobiorca nie przestrzega jej postanowie. Firma Microsoft ma prawo rozwiza niniejsz Umow Licencyjn poprzez zaoferowanie Licencjobiorcy nowej Umowy Licencyjnej dla OPROGRAMOWANIA bd te zamiennej lub zmodyfikowanej jego wersji albo jego uaktualnienia i uzalenienie dalszego uywania przez Licencjobiorc OPROGRAMOWANIA lub takiej zamiennej, zmodyfikowanej albo uaktualnionej wersji od zaakceptowania przez Licencjobiorc nowej Umowy Licencyjnej. Dodatkowo firma Microsoft ma prawo rozwiza niniejsz Umow Licencyjn poprzez powiadomienie Licencjobiorcy, e nie ma on prawa do dalszego uywania OPROGRAMOWANIA. W przypadku rozwizania niniejszej Umowy Licencyjnej przez firm Microsoft, Licencjobiorca ma obowizek niezwocznie zaprzesta uywania OPROGRAMOWANIA oraz zniszczy wszystkie jego kopie i skadniki.

4. PRAWA AUTORSKIE. Wszystkie prawa wasnoci oraz prawa wasnoci intelektualnej do OPROGRAMOWANIA (cznie z wszelkimi obrazami, fotografiami, animacjami, rejestracjami wizyjnymi i dwikowymi, muzyk, tekstem i "apletami" wchodzcymi w skad OPROGRAMOWANIA), jak rwnie do zaczonych materiaw drukowanych oraz do wszelkich kopii tego OPROGRAMOWANIA, stanowi wasno firmy Microsoft lub jej dostawcw. Wszystkie prawa wasnoci oraz prawa wasnoci intelektualnej do treci, do ktrych OPROGRAMOWANIE zapewnia dostp, nale do wacicieli tych treci i mog by chronione prawem autorskim oraz innym ustawodawstwem i umowami midzynarodowymi o ochronie praw wasnoci intelektualnej. Niniejsza Umowa Licencyjna nie daje Licencjobiorcy adnych praw do uytkowania takich treci. Jeli niniejsze OPROGRAMOWANIE zawiera dokumentacje dostpn tylko w postaci elektronicznej, Licencjobiorca moe sporzdzi jedn drukowan kopi takiej dokumentacji. Licencjobiorca nie moe kopiowa materiaw drukowanych towarzyszcych OPROGRAMOWANIU.

5. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca wyraa zgod na nieeksportowanie i niereeksportowanie OPROGRAMOWANIA, jego czci ani adnego procesu lub usugi bdcych bezporednim produktem OPROGRAMOWANIA (zwanych dalej wsplnie "Skadnikami Zastrzeonymi"), do adnego kraju, osoby fizycznej lub prawnej, podlegajcych ograniczeniom eksportowym naoonym przez USA. W szczeglnoci Licencjobiorca wyraa zgod na nieeksportowanie i niereeksportowanie Skadnikw Zastrzeonych (i) do adnego kraju objtego embargiem lub ograniczeniami naoonymi przez USA na eksport towarw lub usug, do ktrych to krajw nale obecnie midzy innymi Kuba, Iran, Irak, Libia, Korea Pnocna, Sudan i Syria, ani do adnego przedstawiciela narodowoci ktregokolwiek z tych krajw, bez wzgldu na miejsce jego przebywania, ktry zamierza przekaza lub przesa Skadniki Zastrzeone z powrotem do tego kraju; (ii) do adnej osoby fizycznej lub prawnej, ktra wedug wiedzy lub przypuszcze Licencjobiorcy, bdzie uywa Skadnikw Zastrzeonych do projektowania, rozwijania lub produkowania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej; (iii) do adnej osoby fizycznej lub prawnej, ktra przez jakkolwiek agencj federaln rzdu USA zostaa pozbawiona prawa uczestnictwa w transakcjach eksportowych. Licencjobiorca owiadcza, e ani Urzd Administracji Eksportu (U.S. Commerce Department, Bureau of Export Administration), ani adna inna amerykaska agencja federalna nie zawiesia, nie cofna ani nie odmwia Licencjobiorcy uprawnie eksportowych.

6. WYCZENIE RKOJMI. FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJ OPROGRAMOWANIE W TAKIM STANIE, W JAKIM SI ONO ZNAJDUJE, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI, A TAKE NINIEJSZYM WYCZAJ SWOJ ODPOWIEDZIALNO Z TYTUU JAKIEJKOLWIEK INNEJ RKOJMI, WYRANEJ, WYNIKAJCEJ Z OKOLICZNOCI LUB RKOJMI USTAWOWEJ, MIEDZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, BRAKU WIRUSW, BRAKU STARANNOCI LUB FACHOWOCI. WYCZONA ZOSTAJE TAKE ODPOWIEDZIALNO Z TYTUU RKOJMI W ZAKRESIE PRAW WASNOCI, NIEZAKCONEGO POSIADANIA I NIENARUSZALNOCI DBR. CAE RYZYKO ZWIZANE Z UYWANIEM I FUNKCJONOWANIEM OPROGRAMOWANIA SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.

7. WYCZENIE ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WACIWE, FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE BD W ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTAE SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZE, ZA NARUSZENIE DBR OSOBISTYCH LUB MAJTKOWYCH, STRATY W PROWADZONEJ DZIAALNOCI, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAALNOCI, UTRAT INFORMACJI ZWIZANYCH Z PROWADZON DZIAALNOCI, NARUSZENIE PRYWATNOCI, NIEDOPENIENIE OBOWIZKW ZARWNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH, BRAK STARANNOCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKE LUB W JAKIKOLWIEK SPOSB ZWIZANE Z UYWANIEM LUB NIEMONOCI UYWANIA OPROGRAMOWANIA, NIEZALENIE OD TEGO, CZY POWSTAY W ZWIZKU Z UMOW, PONIESION SZKOD, ZANIEDBANIEM, PONOSZENIEM ODPOWIEDZIALNOCI LUB W INNY SPOSB, NAWET JELI FIRMA MICROSOFT LUB KTRYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCW ZOSTALI POWIADOMIENI O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH SZKD. POWYSZE WYCZENIE ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY OBOWIZUJE NAWET WTEDY, GDY ODSZKODOWANIE NIE KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.

8. OGRANICZENIE I ZWOLNIENIE OD ODPOWIEDZIALNOCI. OPROGRAMOWANIE zostao dostarczone Licencjobiorcy bezpatnie, w zwizku z czym firma Microsoft doczya do niniejszej Umowy Licencyjnej postanowienia o wyczeniu jakiejkolwiek rkojmi i odpowiedzialnoci w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA. W penym zakresie dozwolonym przez prawo, LICENCJOBIORCA NINIEJSZYM ZWALNIA FIRM MICROSOFT I JEJ DOSTAWCW Z JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOCI WYNIKEJ LUB ZWIZANEJ ZE WSZYSTKIMI ROSZCZENIAMI DOTYCZCYMI OPROGRAMOWANIA I JEGO UYWANIA. Jeli Licencjobiorca nie zamierza przyj OPROGRAMOWANIA na warunkach niniejszej Umowy Licencyjnej, nie powinien instalowa OPROGRAMOWANIA. Poniewa OPROGRAMOWANIE zostao dostarczone Licencjobiorcy bezpatnie, nie przysuguje za nie aden zwrot kosztw.

9. PRAWO WACIWE. Jeeli OPROGRAMOWANIE zostao nabyte w Stanach Zjednoczonych Ameryki Pnocnej, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu stanu Waszyngton (USA). Jeeli OPROGRAMOWANIE zostao nabyte poza granicami USA, niniejsza Umowa Licencyjna podlega prawu miejscowemu.

10. UWAGA NA TEMAT OBSUGI TECHNOLOGII JAVA. OPROGRAMOWANIE MOE OBSUGIWA PROGRAMY NAPISANE W TECHNOLOGII JAVA. TECHNOLOGIA JAVA NIE JEST ODPORNA NA BDY I NIE ZOSTAA ZAPROJEKTOWANA, WYPRODUKOWANA ANI ZAPLANOWANA DO UYTKU LUB ODSPRZEDAY JAKO SYSTEM STEROWANIA URZDZENIAMI W TRYBIE ONLINE W RODOWISKACH ZAGROE, WYMAGAJCYCH NIEZAWODNEGO DZIAANIA, TAKICH JAK URZDZENIA JDROWE, SYSTEMY NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMY KOMUNIKACYJNE, ORODKI KONTROLI RUCHU LOTNICZEGO, URZDZENIA BEZPOREDNIO PODTRZYMUJCE YCIE LUB SYSTEMY UZBROJENIA, W KTRYCH AWARIA TECHNOLOGII JAVA MOE PROWADZI BEZPOREDNIO DO MIERCI, USZKODZE CIAA LUB POWANYCH SZKD FIZYCZNYCH BD RODOWISKOWYCH. Do zamieszczenia powyszej uwagi zobowizuje firm Microsoft umowa z firm Sun Microsystems, Inc.

11. PYTANIA. W razie wtpliwoci dotyczcych niniejszej Umowy Licencyjnej lub potrzeby skontaktowania si z firm Microsoft z jakiegokolwiek powodu, prosimy kontaktowa si z fili firmy Microsoft obsugujc kraj Licencjobiorcy lub pisa pod adresem: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.
